弊社の中心的なビジネスである翻訳サービスの一環として、その他の人物が翻訳した文書の編集やプルーフリーディング作業も行っています。たとえ翻訳が別の翻訳会社や社内スタッフによるものであっても、弊社の編集者は、翻訳が確実に原文と一致するように調整を行います。また、弊社の関連分野に精通したネイティブ プルーフリーダーが、お客さまの翻訳文書のプルーフリーディングを行い、対象読者に見合い、一貫性のある文書へと仕上げます。