Localizzazione di software

Un progetto di localizzazione prevede diverse attività, tra cui la gestione del progetto, l’ingegneria del software, il testing e il desktop publishing, oltre alla traduzione. In questo ambito ci occupiamo regolarmente dei progetti di localizzazione di software di aziende come Microsoft, Computer Associates, Neusoft, Cisco Systems e McAfee, grazie al nostro team altamente qualificato in tecnologie di localizzazione.

Traduzione di siti web

Abbiamo l’esperienza necessaria per gestire diversi formati web. Dopo essere stati localizzati, i siti web possono essere lanciati nella lingua di arrivo in tempi molto brevi senza lavoro extra eccessivo. Il fornitore di soluzioni di comunicazione unificate leader in Turchia, Karel Elektronik, ha scelto Urban per localizzare il proprio sito web in diverse lingue.

Localizzazione di giochi

Abbiamo realizzato la localizzazione di diversi videogiochi in turco. Oltre a ciò, gestiamo anche progetti di localizzazione per applicazioni e giochi per cellulari, tra cui Samsung mobile, Sims, Angry Birds, Ninja Turtles, Sim City, ecc.