Localización de software

Dentro dun proxecto de localización, ademáis da tradución, distinguense diferentes fases e tareas como a xestión de proxectos, a enxeñaría de software, a fase de probas e a edición. Regularmente, levamos a cabo proxectos de localización de software para empresas de software, como Microsoft, Computer Associates, NeuSoft, Cisco Systems e MacAfee, a través dos nosos equipos especializados en tecnoloxía de localización.

Tradución de páxinas web

Temos os coñecementos e experiencia necesarios para manexar varios formatos web. Despois de termos realizada a localización, as súas páxinas web poden publicarse na lingua meta en pouco tempo xa que apenas precisan de traballo extra. Karel Elektronik, provedor líder de Turquía en solucións de comunicación, encargou a Urban a localización da súa páxina web completa a varios idiomas.

Localización de videoxogos

Temos levado a cabo a localización de varios videoxogos ao turco. Ademáis disto, tamén xestionamos proxectos de localización para aplicacións e xogos para móbil como Samsung Mobile, Sims, Angry Birds, Tartarugas Ninja, Sim City, etc.