Localisation de logiciels

Dans un projet de localisation, il y a différentes tâches notamment la gestion de projet, le génie logiciel, les essais et la publication assistée par ordinateur, en plus de la traduction. Dans ce contexte et grâce à notre équipe hautement qualifiée en matière de technologies de localisation, nous gérons régulièrement des projets de localisation logicielle. Ils profitent aux entreprises spécialisées dans le développement des logiciels telles que Microsoft, Computer Associates, Neusoft, Cisco Systems et MacAfee.

Traduction de sites Web

Nous disposons de l'expertise nécessaire à la gestion de différents formats Web. Après les avoir localisés, vos sites Web sont accessibles dans la langue cible dans un délai très court et sans trop de travail supplémentaire. Le premier fournisseur de solutions de communication unifiée en Turquie, Karel Elektronik, a choisi Urban pour la localisation en plusieurs langues de son site Web tout entier.

Localisation de jeux

Nous avons traduit divers jeux vidéo vers le turc. En outre, nous traitons des projets de localisation pour les applications mobiles et les jeux tels que Samsung mobile, les Sims, Angry Birds, Tortues Ninja, Sim City, etc.