Creación de manuales de usuario

Estamos especializados en la creación de manuales de usuario, textos técnicos y diferentes tipos de documentación. Ofrecemos servicios como la creación de manuales de usuario, revisión de manuales existentes y sus actualizaciones correspondientes, de acuerdo con las instrucciones del cliente. Básicamente trabajamos para fabricantes de electrodomésticos y de electrónica de consumo.

Redacción técnica

En Urban Translation Services disponemos de un equipo especializado en la redacción técnica. Gracias a este equipo, hacemos la función de oficina sucursal para sus proyectos técnicos. Estamos completamente preparados para encargarnos de todas sus necesidades, como la revisión, el formato o la creación desde cero de cualquier tipo de documento. Por este motivo, cabe añadir que somos el distribuidor en Turquía de Information Mapping®, que es un método basado en la investigación para analizar, organizar y presentar información en función de las necesidades del público y el objetivo de la información. Puede hacer clic aquí para más información sobre Information Mapping®.

Redacción creativa

La redacción creativa es la que se adapta a la perfección a los contenidos que el cliente cree necesarios a destacar en su empresa, producto, marca o diseño. Si se tiene que crear una idea o concepto y definir los distintos apartados del texto (web, documento, díptico, etc.), nuestro equipo creativo se encargará de la tarea de redacción para que el texto final sobresalga, y sea muestra de respeto y de prestigio. Si el cliente ya tiene la idea, con algunas partes desarrolladas pero otras aún dudosas, dispondrá de un asesor con la finalidad de mejorar la redacción. Los tipos de redacción que se ofrecen son los siguientes:

Redacción de páginas web, blogs, etc. (redacción y mantenimiento lingüístico): el equipo de asesores estudia el producto (marca), empresa, web, diseño, etc. que se quiere mostrar; analiza los objetivos, realiza un brainstorming y, mediante la revisión de páginas web similares a la que se quiere publicar, se elaboran los contenidos de la página web, para que la suya sea la más original, puntera y eficiente a la hora de vender su producto. Se puede hacer el seguimiento de la redacción, siempre que lo necesite.

De una idea a un texto: el cliente sabe qué quiere decir pero no sabe cómo hacerlo.  Nosotros le ayudamos. Le garantizamos confidencialidad.

Redacción de catálogos publicitarios, trípticos, dípticos...

Redacción de artículos, reseñas, resúmenes, notas de prensa…

Redacción de textos comerciales, divulgativos…

Redacción de currículums (y su traducción en los idiomas que ofrecemos).