Localización de software

A parte de la traducción, un proyecto de localización incluye distintas tareas, tales como gestión de proyectos, ingeniería de software, pruebas y autoedición. En este contexto, realizamos con regularidad proyectos de localización de software para empresas de software tales como Microsoft, Computer Associates, Neusoft, Cisco Systems y McAfee, gracias a nuestro equipo de expertos en tecnologías de localización.

Traducción de la página web

Tenemos el personal especializado y la experiencia necesaria para realizar proyectos en todos los formatos web. Después de haber llevado a cabo la localización, su página web podrá publicarse en muy poco tiempo en la lengua que usted desea y sin tener que invertir mucho esfuerzo. Karel Elektronik, el proveedor de soluciones de comunicación líder en Turquía, ha escogido a Urban para la localización de su página web a diferentes lenguas.

Localización de juegos

Hemos llevado a cabo la localización de diferentes videojuegos al turco. A parte de esto, también trabajamos en proyectos de localización para aplicaciones móviles y juegos, tales como Samsung mobile, Sims, Angry Birds, Tortugas Ninja, Sim City, etc.