Urban Çeviri Hizmetleri, alanında öncü bir şirket olan SCHEMA Consulting GmbH’nın ürettiği yazılımların Türkiye'deki yetkili satıcısı ve Schema Silver Çözüm Ortağıdır.

SCHEMA, içerik ve doküman yönetimi yazılımlarının geliştirilmesinde uzmanlaşmış bir şirkettir. Hali hazırda  özellikle SCHEMA ST4 DocuManager ailesindeki ürünler olmak üzere piyasada çeşitli yazılımları bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin:
Urban Translation Services
Esentepe Mah. Yazarlar Sok. No 4
34394 Sisli, Istanbul
+90 212 211 23 33
ozgur@urbantranslation.com.tr

 

 

SCHEMA HAKKINDA GENEL BİLGİ:

SCHEMA ST4, özgürce yapılandırılabilen bir düzenleme ve içerik yönetimi sistemi olup bilgi yönetimi kapsamındaki tüm görevler için geniş bir yelpazede destek sunmaktadır. En karmış bilgi yönetimi ve dokümantasyon projeleri bile SCHEMA ST4 çözümüyle verimli bir şekilde hayata geçirilebilir.

Standartlaştırılmış yazılım, esneklikte sınır tanımadığı için müşteri ve sektöre özgü gerekliliklerin kolayca hayata geçirilmesinde ideal bir zemin teşkil eder.

Temel özellikler:

  • Standart metin editörleriyle (Microsoft Word, Adobe FrameMaker, JustSystems XMetaL, ve diğerleri) kolay içerik oluşturma
  • Bilgi birimlerinin ağaç veya ağ yapısında açık bir şekilde sunulması
  • Ayrı bilgi modüllerindeki metin ve resimlerin ortamdan bağımsız olarak depolanması
  • Mevcut içeriğin gelecekteki dokümantasyon projelerinde yeniden kullanılması ve farklı hedef ortamlarda (matbu, internet, CD-ROM, online yardım, portal, uygulama) çıkışlarının alınması
  • Eksiksiz grafik yönetimi
  • Yalnızca yeni ve değiştirilmiş içeriklerin çevrilmesini sağlayan çeviri filtreleri
  • Toplamadan oluşturmaya, kontrol okumasından onaylamaya ve yayınlamaya kadar bilgi prosesine eşlik eden yapılandırılabilir iş akışları.
  • Birleşik varyant ve versiyon yönetimi ve sonrasında değişikliklerin izlenebilirliği sayesinde garantili proses güvenliği
  • SCHEMA ST4’ün tümüyle Microsoft .NET teknolojisi kullanılarak uygulamaya koyulması sayesinde tesis edilmiş medya standartları (ses, video, film XML, animasyon) desteği
  • Mükemmel performans, ölçeklenebilirlik ve sistem stabilitesi (örn. yük dengeleme için çoklu sunucular)
  • İlgili sistemlerle standart arayüzler sayesinde SCHEMA ST4’ün bir şirketin mevcut BT yapısına dikey olarak ve yatay olarak entegre edilebilirliği