Η Urban Translation Services ιδρύθηκε το 2006 και έχει επιτύχει να είναι μία από τις κορυφαίες μεταφραστικές εταιρείες στην Τουρκία. Εργαζόμαστε για να ικανοποιήσουμε τις γλωσσικές σας ανάγκες με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Ξεκινήσαμε τη λειτουργία του υποκαταστήματος μας στη Βαρκελώνη το Νοέμβριο του 2010 για να αναπτύξουμε τις πολύγλωσσες μεταφραστικές μας υπηρεσίες, κίνηση που μας επέτρεψε να διευρύνουμε τους γλωσσικούς συνδυασμούς που προσφέρουμε.

Στα γραφεία μας στην Ιστανμπούλ και στη Βαρκελώνη, απασχολούνται περίπου 35 μόνιμοι εργαζόμενοι. Εστιάζουμε κυρίως στα τουρκικά, ελληνικά, αραβικά, περσικά, τουρκικές γλώσσες, ισπανικά, καταλανικά, γαλικιανά και βασκικά.

Η επικοινωνία με τους πελάτες και η διαχείριση των μεταφραστικών έργων γίνεται με τους άρτια καταρτισμένους επαγγελματίες μας στη μητρική τους γλώσσα: αραβικά, καταλανικά, αγγλικά, γαλλικά, γαλικιανά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά και τουρκικά.

Επίσης, διαθέτουμε ένα τεράστιο δίκτυο μεταφραστών με περισσότερους από 200 μεταφραστές από όλον τον κόσμο, φυσικοί ομιλητές της γλώσσας - στόχου. Χάρη στο δίκτυο αυτό, μπορούμε να παρέχουμε μεταφράσεις υψηλής ποιότητας από τα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά προς όλες τις γλώσσες.

Το τμήμα μας Επιτραπέζιων Εκδόσεων (Desktop Publishing) χρησιμοποιεί σχεδόν όλα τα προϊόντα λογισμικού επιτραπέζιων εκδόσεων για όλες τις γλώσσες, σε πλατφόρμες τόσο Macintosh όσο και PC .

Η καλύτερη απόδειξη για την ποιότητά μας είναι το γεγονός ότι μας προτιμούν οι μεγαλύτερες και πιο αξιόπιστες εταιρείες της Τουρκίας. Επίσης, οι διεθνείς εταιρείες τεχνολογίας και ιατρικής στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική προτιμούν εμάς για τις μεταφραστικές τους απαιτήσεις προς τουρκικά και άλλες γλώσσες της περιοχής μας, προσδίδοντας έτσι έναν παγκοσμιοποιημένο χαρακτήρα στην Urban.

Η Urban Translation Services είναι εξειδικευμένη στους τομείς των τεχνικών, ιατρικών, νομικών μεταφράσεων και της τοπικοποίησης λογισμικού (Localization). Τα τμήματά μας, που έχουν δημιουργηθεί βάσει των τομέων εξειδικευμένης γνώσης, λειτουργούν με διαχειριστές έργων, μεταφραστές και διορθωτές/επιμελητές που διαθέτουν τις απαιτούμενες ακαδημαϊκές και τεχνολογικές γνώσεις.