技术翻译

表达清楚、术语准确是重型机械和制造业沟通最关键的要素。我们所有的译员在各自擅长的领域都是见多识广,了解各自领域的术语,提供准确无误表达您意思的精准语言服务。从这个意义上来说,国际领先的科技公司选择Urban为其提供翻译服务。这些公司包括维斯塔斯风力系统、LG电子公司、Vestas风电系统、博世、Tecnicas Reunidas、雅培、AVL GMBH。

医药翻译

在复杂的医药领域,专业知识必不可少。Urban在医药翻译方面的专业知识已经让国际医疗设备、医药和生物科技公司选择Urban为其提供翻译服务,将他们的文件资料翻译为土耳其语之外的各种语言。这些公司包括雅培、西门子、Boehringer Ingelheim、拜耳、葛兰素史克、Fresenius、Aurobindo、Daichi-Sankyo、Celgene和Genzyme。

我们为医疗设备、医药和生物科技公司翻译用户手册、技术手册、安装手册、安全和培训视频、软件、监管性文件、安全文件、使用说明书(IFU)、临床试验文件和协议、网站、营销资料、贴标签、包装等。

汽车翻译

汽车翻译作为技术翻译的组成部分,Urban Translation Services特别擅长这一领域。我们为沃尔沃、Atlas Copco、Scania、卡特皮勒、Opel、Seat、三菱、Temsa、Otokar等大型汽车和重型机械品牌翻译用户手册、营销资料和各种文档。

法律翻译

我们的法律部由经过认证的法律专业译员和项目经理组成,为受理国际案件的土耳其和西班牙顶级法律事务所提供服务。在此背景下,我们为Mehmet Gun&Co、Altalex、ELIG法律事务所提供英语、土耳其语、西班牙语、加泰罗尼亚语等多语言服务。

金融翻译

领先金融公司的翻译项目由我们的金融翻译部门进行处理。在此背景下,我们处理多个领域的翻译项目,如会计、商业银行业务、资产管理、个人银行业务、投资银行业务、保险、抵押、贷款和证券、房地产等。我们还是Akbank和Kuveyt Turk Bank的官方翻译机构。

专利翻译

Urban是领先土耳其的专利翻译提供商。我们的技术精准性、在专利翻译方面的丰富经验、质量保证系统,让我们能够帮助公司和法律事务所准确翻译他们的专利文件。土耳其的第一大专利公司Arçelik,选择Urban为其提供翻译服务。Mehmet Gun&Co,土耳其一家知名法律事务所,也选择Urban为其提供翻译服务。

宣誓翻译

如果您在土耳其或西班牙需要宣誓翻译服务,只需联系我们位于伊斯坦布尔或巴塞罗那的办公室。利用在土耳其或西班牙的可翻译30多种语言的宣誓译员,我们能够满足公司的翻译需求,包括需要创办公司、开设银行账户或发起法律诉讼的公司。按照需要,我们可以准备及提交由宣誓译员盖章、公证或认证的文件。